Privacy Policy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR")
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web www.cascinainverso.com è:

Cascina all'Inverso - Associazione Sportiva Dilettantistica All'Inverso.

Codice Fiscale: 93055320043
Sede: Strada Mazzarelli Ciselle 27, 12073 Ceva (CN), Italia
E-mail: cascina.inverso@gmail.com
Telefono: 333 4787789

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, l'interessato può contattare il Titolare ai recapiti sopra indicati.

2. Categorie di dati personali raccolti

Nell'ambito dell'utilizzo del sito e dei servizi offerti da Cascina all'Inverso (attività, soggiorni, corsi, scambio lavoro, affitto spazi), possono essere raccolte le seguenti categorie di dati:

Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, forniti volontariamente tramite il modulo "Contatti" del sito o via e-mail, telefono, WhatsApp e social media (Facebook, Instagram);
Dati forniti in fase di richiesta informazioni o prenotazione: contenuto del messaggio, tipologia di attività o spazio di interesse, periodo di soggiorno desiderato, numero di partecipanti (inclusa eventuale presenza di minori accompagnati da un genitore/tutore);
Dati particolari forniti spontaneamente: qualora l'interessato comunichi di propria iniziativa informazioni relative, ad esempio, ad allergie, intolleranze alimentari o esigenze specifiche legate alla partecipazione alle attività, tali dati sono trattati esclusivamente per l'organizzazione del soggiorno/attività e con il consenso esplicito dell'interessato;
Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, data e ora di accesso, raccolti automaticamente attraverso il sito e strumenti tecnici (es. piattaforma Wix) durante la normale navigazione;
Cookie e identificatori simili: come descritto nella Cookie Policy del sito, richiamabile dal banner cookie presente in home page;
Dati derivanti dall'interazione sui canali social: eventuali messaggi, commenti o dati resi pubblici dall'interessato interagendo con le pagine Facebook e Instagram di Cascina all'Inverso, trattati secondo le rispettive informative di Meta Platforms Ireland Ltd.

Il sito non è progettato per raccogliere consapevolmente dati relativi a minori senza il coinvolgimento di un genitore o tutore: eventuali dati riferiti a minori (es. partecipazione di bambini alle attività) sono trattati previo consenso del genitore/tutore che effettua la richiesta.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

Rispondere a richieste di informazioni inviate tramite il modulo Contatti, e-mail o telefono — base giuridica: misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b) / consenso (art. 6.1.a)
Gestire prenotazioni, soggiorni, iscrizioni ad attività, corsi o esperienze di scambio lavoro — base giuridica: esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6.1.b)
Adempiere a obblighi contabili, fiscali e di legge (es. fatturazione) — base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c)
Inviare comunicazioni informative o promozionali (newsletter, aggiornamenti su attività), solo se richiesto — base giuridica: consenso specifico (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento
Gestire e rispondere a interazioni sui canali social (Facebook, Instagram) — base giuridica: legittimo interesse a comunicare con il pubblico (art. 6.1.f) / consenso
Trattare dati particolari (es. allergie, esigenze specifiche) comunicati volontariamente per l'organizzazione del soggiorno — base giuridica: consenso esplicito (art. 9.2.a)
Garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi — base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f)
Tutelare i diritti del Titolare in sede giudiziale o stragiudiziale — base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f)

4. Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto

Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nel modulo di contatto (nome, cognome, e-mail, telefono) è necessario per poter dare seguito alla richiesta: il loro mancato conferimento comporta l'impossibilità di rispondere o di gestire la prenotazione/richiesta. Il conferimento di dati particolari (es. allergie) e l'iscrizione alla newsletter sono invece facoltativi: il rifiuto non comporta alcuna conseguenza, salvo l'impossibilità di ricevere le relative comunicazioni o di tenere conto di esigenze specifiche non comunicate.

5. Modalità del trattamento e misure di sicurezza

Il trattamento è effettuato con strumenti manuali e informatici/telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei dati, nel rispetto delle misure organizzative, fisiche e tecniche previste dal GDPR. Il sito è realizzato tramite la piattaforma Wix.com, che fornisce l'infrastruttura di hosting e le relative misure di sicurezza tecnica.

6. Destinatari e categorie di destinatari dei dati

I dati personali potranno essere comunicati, per le finalità sopra indicate, ai seguenti soggetti, nominati responsabili del trattamento ove necessario ai sensi dell'art. 28 GDPR o operanti quali titolari autonomi:

Collaboratori, dipendenti o soci del Titolare autorizzati al trattamento per le finalità operative e gestionali della Cascina;
Wix.com Ltd., fornitore della piattaforma su cui è realizzato ed ospitato il sito web (hosting, moduli di contatto, eventuale invio di newsletter);
Fornitori di servizi di posta elettronica, contabilità, consulenza fiscale e legale, nella misura strettamente necessaria;
Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook e Instagram), quale titolare autonomo del trattamento per le interazioni sulle relative pagine social collegate al sito;
Autorità pubbliche, laddove richiesto da obblighi di legge.

I dati non sono soggetti a diffusione, salvo quanto reso pubblico dall'interessato stesso tramite recensioni o interazioni sui canali social del Titolare.

7. Trasferimento dei dati extra-UE

Alcuni fornitori di servizi utilizzati (es. Wix.com Ltd. e Meta Platforms Ireland Ltd.) possono trattare i dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti. In tali casi, il trasferimento avviene sulla base di garanzie adeguate ai sensi degli artt. 44 e ss. GDPR, quali le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea o altre decisioni di adeguatezza applicabili, come indicato nelle informative privacy dei rispettivi fornitori.

8. Periodo di conservazione dei dati

Dati raccolti tramite il modulo Contatti per semplice richiesta informazioni: conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per un massimo di 24 mesi, salvo diverso accordo con l'interessato;
Dati relativi a prenotazioni, soggiorni o iscrizioni concluse: conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il periodo previsto dalla normativa fiscale e civilistica (di norma 10 anni per i documenti contabili);
Dati trattati sulla base del consenso (es. newsletter): conservati fino alla revoca del consenso da parte dell'interessato;
Dati di navigazione e cookie: secondo i termini indicati nella Cookie Policy del sito.

9. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso dell'utente tramite apposito banner, cookie di terze parti (es. statistici o di profilazione) eventualmente attivati attraverso la piattaforma Wix o strumenti collegati (es. social plugin di Facebook e Instagram). Per informazioni dettagliate su tipologie, finalità e modalità di gestione dei cookie, incluso come revocare il consenso, si rimanda alla Cookie Policy dedicata, consultabile dal banner presente sul sito.

10. Minori

I servizi e le attività di Cascina all'Inverso sono spesso rivolti anche a famiglie con bambini; tuttavia il sito web non è destinato alla raccolta diretta di dati da parte di minori di 16 anni. I dati relativi a minori partecipanti alle attività sono forniti e trattati sotto la responsabilità del genitore o tutore che effettua la richiesta o la prenotazione.

11. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l'interessato ha diritto di ottenere dal Titolare, nei casi previsti, l'accesso ai propri dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché di opporsi in qualsiasi momento al trattamento, con particolare riferimento al trattamento per finalità di marketing diretto.

Ove il trattamento sia basato sul consenso, l'interessato ha diritto di revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Tali diritti possono essere esercitati inviando una richiesta al Titolare ai recapiti indicati al punto 1 (e-mail: cascina.inverso@gmail.com).

12. Diritto di reclamo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa applicabile ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza Venezia 11, 00187 Roma, ovvero all'autorità di controllo dello Stato membro UE in cui risiede abitualmente, lavora o del luogo in cui si è verificata la presunta violazione.

13. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in ragione di modifiche normative o dei servizi offerti. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina, con indicazione della data di ultimo aggiornamento. Si invita l'interessato a consultare periodicamente questa pagina.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa o al trattamento dei propri dati personali, è possibile contattare il Titolare:

E-mail: cascina.inverso@gmail.com
Telefono: 333 4787789
Indirizzo: Strada Mazzarelli Ciselle 27, 12073 Ceva (CN), Italia